Если у вас появилась такая строка «proftpd unable to determine ip address».

Это значит, следующее: ftp берет название вашего хоста из /etc/hostname и дальше пытается определить его ip-адрес, но не может. Скорей всего эта ошибка появится когда вы измените hostname на серваке. Решение — простое, добавьте в /etc/hosts строку:

127.0.0.1 YourHostname.